読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

えいご×シルバニア

Hi there! 大好きなシルバニアと勉強中の英語をかけ合わせちゃえ!というブログです♥

お母さんとの再会

こんにちは(*゚▽゚)ノ 管理人のGarnettです。


またまた更新空いてしまいました〜。

すっかり前の記事のことも忘れかけてしまいました、、、笑笑


〜前回までのあらすじ〜

チャコールネコの女の子、ガーネットは、育ての親(ペルシャネコ夫人)のもとを離れ、本当の親を探しに旅立ちます。

いよいよ、本当のお母さんと出会い、、、


****************************

〜チャコール家〜

ナイト:

Sorry, I'm late.

Let's get going...

ごめんね。遅くなっちゃって。

じゃ、行こっか。

ガーネット:

Yeah...

ええ、、、

f:id:Garnett:20170510203237j:plain

ナイト:

We're home.

This is Garnett.

ただいま帰りました。

こちらがガーネットです。

f:id:Garnett:20170510203257j:plain

オリヴィア:

Oh my... you're Garnett, right?

It's finally great to meet you...

ああ、、

ガーネット、、、なのね、、!

やっと会えたわ、、、!

ガーネット:

I was hoping we would meet, mother!

お母さま、、、

ずっと会いたかった、、、!


******************************

オリヴィア:

Oh I see, 

but I'm glad that you seem to be happy.

そうなのね、、、

でも、あなたが幸せそうでよかったわ。

f:id:Garnett:20170510203319j:plain

ガーネット:

How is your daughter?

娘さんはお元気なの?

オリヴィア:

Oh, Ruby?

She's doing well.

ああ、ルビーね?

彼女も元気に過ごしているわ。

ガーネット:

Can I see her now?

わたしも会っていいかしら?

オリヴィア:

Of course, you can.

もちろんよ。


******************************

〜それからしばらくして〜

f:id:Garnett:20170510203410j:plain

オリヴィア:

You're going to live with us from now on, aren't you?

あなた、これからここにいてくれるんでしょ?

ガーネット:

I've not decided what to do yet.

If I stay here from now on, I need to get the green light from my stepmother.

Can you give me a couple of days?

まだどうすべきか決まってないの。

もしここに残るなら、お義母さまから了解を得ないといけないし、、、。

少し時間をもらえる?

オリヴィア:

I see.

You might wanna decide what to do next.

わかったわ、、、。

あなたの人生、あなたが決めなくちゃね。

ガーネット:

Thank you. I will.

ありがとう。そうするね。


*******************************

f:id:Garnett:20170510211031j:plain

ガーネット:

If I stay here, I can live with my family...but...

She raised me with care, and regarded me as her daughter...

I wonder what to do...

ここに残れば本当の家族と住めるけど、、、

お継母さまもわたしを娘と思って育ててくれた、、、

わたし、どうしたらいいのかしら、、、


********************************

物語の補足ですが、

このチャコールネコファミリーは、実は王族です!!Σ(・□・;)

ペルシャネコの一家にお城を乗っ取られて、隣の街に引っ越したのでした、、、。


ペルシャネコちゃんよ、ゴメンよー💔

いつも悪役で(−_−;)


それでは❤️

Stay tuned!!!😜✨