読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

えいご×シルバニア

英語でシルバニアストーリーをご紹介

救出

チッチ:

Hey Bro! I've got that letter just now, actually.

Just read it!

あんちゃん。実はさっきお姉ちゃんの手紙を拾ったんだ。

読んで、、、!

f:id:Garnett:20170406202914j:plain

f:id:Garnett:20170406202937j:plain

エンゾ:

Garnett...! Why....!?

ガーネット、、、!なんで、、、!

チッチ:

There's no time to lose.

We need to hurry! Let's go see Sis!

ぐずぐずしてる時間はないよ!

急ごう!さあ、お姉ちゃんに会いに!


***************************

ゼル(くるみりすくん):

Hey Enzo! You came back here!

I heard Garnett has got back to our city.

Did you break up with her?

エンゾ!戻ってきたのかよ!

ガーネット、街に帰ってきたみたいだけど、、、別れたのか?

f:id:Garnett:20170406205945j:plain

エンゾ:

Whatever.

I just wanna know if she is OK!

知らない。

俺が知りたいのは、彼女が無事かどうかだけだ!

f:id:Garnett:20170406210010j:plain

ビオラ(カンガルーちゃん):

Rumor has it she's getting married to a Prince from another country.

Is that true?

なんか噂で、よその国の王子と結婚するって聞いたけど、、、

本当なの?

エンゾ:

You tell me.

I gotta go see her right now!

こっちが知りたいね。

とにかく、ガーネットに会わないと!


***************************

チッチ:

Please go help her while I make a scene!

オレが気を引くから、あんちゃんはお姉ちゃんを助けに行って!

f:id:Garnett:20170406204821j:plain

エンゾ:

You're still a kid, right?

I don't wanna cause trouble to you!

お前まだ子供なんだぞ、、、!

お前を巻き込めない!

チッチ:

You've been so kind, Bro.

Let me help you!

あんちゃんにはいろいろ世話になったからさ!

役に立たせてくれよ!

エンゾ:

Got it. I'll believe in you!

わかった。お前を信じる!

チッチ:

Yep, I'll handle it!

うん!オレに任せて!


****************************

チッチ:

Dad! Mom!

うえ〜ん!ぱぱー!ままー!

f:id:Garnett:20170406143337j:plain

フロント:

What are you doing here? You look lost.

こんなところで何してるのかな?迷子?

チッチ:

I'm here to have lunch with my dad and mom!

Mrs. Sylvania invited us.

ぱぱとままとご飯を食べにきたの。

夫人にお呼ばれしてもらったんだよ!

フロント:

Oh, I see. I am sorry for it.

Let me check right now!

そうでしたか。それは失礼いたしました。

ただいま確認いたしますね、、、!

f:id:Garnett:20170406143442j:plain

チッチ:

It's your turn, Bro! Go up to the second floor!

(あんちゃんの番だ!二階に上がって!)

エンゾ:

Good going! Leave it all to me!

でかした!あとは任せろ!


*******************************

f:id:Garnett:20170406182604j:plain

エンゾ:

Garnett...!!!

You're pretty well gone...

If only I had gotten here sooner...

I'm sorry...

ガーネット!!

こんなに弱って、、、

俺が側についていればこんなことにはならなかったのに、、、

ごめんよ、ガーネット。

エンゾ:

Just hold on a second until I wind up with the trouble.

ガーネット、ちょっとの間待っててくれよな。


****************************

前に登場してきた、ゼル(くるみりすくん)、ビオラ(カンガルーちゃん)、ジェニー(わたうさちゃん)も再登場です・:*+.\٩(๑❛ᴗ❛๑)۶/.:+


エンゾに恋してたジェニーは、エンゾと再会できて嬉しそうですが、

やっぱりエンゾはガーネットのことしか考えていないので、今回も話しかけられず、、、(><)💧


仲間の一大事には駆けつけてくれる優しいメンバーなのでした(*´∇`*)✨✨


そして、チッチの活躍が目立った回でした(*´꒳`*)💗


Stay tuned!!!😜