えいご×シルバニア

Hi there! 大好きなシルバニアと勉強中の英語をかけ合わせちゃえ!というブログです♥

We've arrived! 新しい街に到着!

Enzo:

We've arrived! 

We're finally in the new city!

着いた!

やっと新しい街に来たぜ!

Garnett:

Long flight, wasn't it? 

Aren't you tired?

長いフライトだったわね。

疲れてない?

f:id:Garnett:20170324130029j:plain

Enzo:

Not really, I used to it.

How about you?

Don't you need to take a break?

Let's take a rest at that inn.

そうでも。慣れてるからな。

それよりガーネットは?休まなくて大丈夫?

あの宿屋で休んでこーぜ。

f:id:Garnett:20170324205527j:plain

Garnett:

Sounds good.

そうね。


*****************************

f:id:Garnett:20170324205628j:plain

Enzo:

Hi.

Do you have a room available for tonight?

今夜、一部屋空いてる?

The front clerk:

Yes, sir.

We have some rooms available today. 

はい、お客様。

ご案内できますよ。

Enzo:

May I have a room with a lake view?

じゃー湖の見える部屋でお願い。

The front clerk:

Ok, follow me!

かしこまりました。

ではご案内します。

f:id:Garnett:20170324205731j:plain


******************************

Garnett:

What a beautiful lake!

Thanks to the good weather.

湖がとっても綺麗!

お天気に感謝だわ。

Enzo:

Hey, don't lean forward!

It's denjerous!

ガーネット、乗り出すなよ、危ないから!

f:id:Garnett:20170324213453j:plain

Garnett:

Haha..I'm okay because you'll save me if I fall into the lake and drown.

うふふ大丈夫よ、だってもし湖に落ちて溺れても、あなたが守ってくれるもの!

Enzo:

Sorry, I'm a bad swimmer.

ごめん俺カナヅチなんだよね。

Garnett:

Oh, I didn't know that you have a weakness.

Expect for crying women.

あなたにも弱点ってあるのね。

女性の涙以外に。

Enzo:

One word too many.

なんか一言多くねぇか?笑

f:id:Garnett:20170324210234j:plain

f:id:Garnett:20170324220149j:plain

Enzo:

By the way...What do you wanna do in this city tonight?

ところで、、、今夜、この街でなんかしたいことある?

Garnett:

Well...I'm not sure.

I've never walked around cities.

What are some fun things to do tonight here?

ううん、わからないわ。

今まで街をこんなに自由に歩き回ったことないから。

何か楽しいことあるかな。

Enzo:

Ok, then, do you wanna go for a drink?

I know some good places to drink.

オッケー、じゃあさ、飲みに行かない?

いいお店知ってるからさ。

Garnett:

Well...sorry, but I've never been to a casual bar like that.

 I'm kind of nervous.

ええ、でもごめんなさい、わたしバーなんて行ったことないから、、、

ちょっと緊張するわ。

Enzo:

Oh, don't worry. 

Just watch me, and follow my lead.

ああ、だいじょーぶ!

俺を見て、俺のする通りにすればいいからさ!

Garnett:

Alright. I will.

わかったわ、そうする。


********************************

ようやく二人は新しい街に到着しました。

街の住人誰もいない!(゚o゚;;

ゴーストタウンじゃないかσ^_^;


シルバニアはやっぱり、背景だの自然の植物だの道だの、ジオラマがしっかりしてないと全然リアル感が出ないですね、、、。


でも一部屋丸ごとシルバニア村にしたら何もできなくなっちゃいますしね(ーー;)


てなわけで、次回は初のデート❤️です!

一緒に旅してる時点でデートどころじゃないですけどね!笑

Stay tuned!!!😜