えいご×シルバニア

Hi there! 大好きなシルバニアと勉強中の英語をかけ合わせちゃえ!というブログです♥

A Christmas party クリスマスパーティー

そしていよいよクリスマスパーティーの日が訪れました。
*********************************
Mrs.Sylvania:
I've taken care of everything.
全てやるべきことはやったわ。

f:id:Garnett:20161226092525j:plain

クリスマスパーティー当日〜

f:id:Garnett:20161226095942j:plain

Viola:

I like your dress. 

ドレス可愛い♡

Jenny:

I've got some money to burn, so I treated myself to this nice new dress.

I hope Enzo likes this dress.

自分へのご褒美に買っちゃった♡

エンゾが気に入ってくれたらいいな〜

Zell:

Hey, it's almost time to start the Enzo's live show! 

おい、もうそろそろライブ始まるぞ!

f:id:Garnett:20161226100345j:plain

Ms.Sylvania:

Enzo, I'm counting on you.

エンゾ、頼むぞ。

Enzo:

Yep, I'll handle it.

おう、俺に任せろ!

f:id:Garnett:20161226102314j:plain

Mr.Mark:

Okay then, 

Let's enjoy the new nice song, "Recall that time"!

The song mentions Mrs.Sylvania. Have fun.

それでは、新曲"Recall that time"をお楽しみください!

シルバニア夫人について書かれた曲です。

どうぞ!


~♪

Do you remember

The first day we met

Recall that time 

Beyond the tears

 

You looks so down

Just look like a wax

You all changed from that day.


I'll be waiting

Till tomorrow

Wait for you to come


I'll be waiting

Till tomorrow 

Wait for you to see again


~♪

f:id:Garnett:20161226102640j:plain

Mrs.Sylvania:

Oh....What an amazing song...!

ウォォ〜!なんて素晴らしい曲なの、、、!

Enzo:

This song is written by Ms.Sylvania, actually.

この曲を書いたのは、シルバニアのおっちゃんなんだよ。

Mrs.Sylvania:

Oh... YOU did?!

あなたが、、、?!

Mr.Sylvania:

Yeah, that's right.

I just wanted you to recall that time.

How do we forget it? No, we can't.

Does she want you to be so down?

I don't think so.

So we keep moving on.

Let's make tomorrow a brighter and better day.

そのとおりだ。

僕はただ君に楽しかったあの頃を思い出してほしかったんだ。

我々がどうしたらあの日のことを忘れられると?できるはずない。

でも、彼女は君が落ち込む姿を望んでいると思うか?

いや、僕はそう思わない。

だから前を向いて生きよう!

一緒に希望ある明日を築くんだ!

f:id:Garnett:20161226103625j:plain

Mrs.Sylvania:

I was crazy, I know that now.

I'll stop destroying the town!

I decided to contribute to the town's development, and all of us help each other.

わたしどうかしていたわ!今ならわかる。

街を壊すのはやめる。みんなで助け合いながら、この街の発展に貢献することに決めたわ!


Enzo:

We did it, Garnett!

よっしゃ!やったなガーネット!

Garnett:

Yeah, you nailed it, it was perfect.

ええ、素晴らしかったわ、完璧よ!



f:id:Garnett:20161226095710j:plain

Mrs.Sylvania's love prevented her from destroying the town.

こうして無事に愛の力でシルバニア夫人の暴走を止めることができたのでした。


********************************

クリスマス記事、間に合わずすみません😭😭😭

ネットの通信速度がスーパー落ちてて、全くネット出来ないでいました😱


みなさんは素敵なクリスマスを過ごしましたか?😘🎄🎉


次はお正月ですね〜😋🎍



クリスマスパーティーは終わりましたが、ストーリーはまだまだ続きます!

それではっ😊

Stay tuned!!!😜