えいご×シルバニア

Hi there! 大好きなシルバニアと勉強中の英語をかけ合わせちゃえ!というブログです♥

Decorations for Christmas クリスマス準備

その頃、街では着々とクリスマスパーティーの準備がされていました。

*******************************************

Jenny(わたうさ):
Our Christmas party is around the corner! I can't wait!
クリスマスパーティー、もうすぐねっ!楽しみー💕Viola(カンガルー):
Hey Jenny. What's the dress you're gonna wear like?
ねえジェニー!どんな感じのドレス着るの?
f:id:Garnett:20161221190457j:plain
Jenny:
Of course, I'll wear a cute pink dress!
Ah...I hope to dance with my Enzo...💕
そりゃ、ピンクよ。
あ〜、わたしのエンゾと踊りたいなあ〜💕
Viola:
Oh, dear!
だめだこりゃ😅

Garnett:
Do you need any help?
何か手伝うことある?
Zell:
Garnett, give me a hand with this, will you?
I don't think I can put it up on my own.
おお!ガーネット!これ付けるの手伝ってくれる?
一人じゃできないんだ!
f:id:Garnett:20161221190651j:plain
Garnett:
Sure. Where do you want it?
OK!どこにつけたらいい?
Zell:
Uh, maybe over here.
Yeah, that looks perfect!
そこかな。
オッケー、完璧!
f:id:Garnett:20161221190624j:plain
Mr. Mark(しか先生):
Ok...It's still a work in progress, but I think it turned out alright!
I hope everyone has fun!
よし、まだ完成してないけど、いい感じになったな!
みんな楽しんでくれればいいんだけど😊

*******************************************

ところで、みなさん、シルバニアの撮影する時、背景って気になりませんか??😚
どうしてもそれらしくない背景が写ると、ミニチュアの世界が壊れてしまうので嫌なんですが、
かといってジオラマに力を入れる時間と気力とスキルがありません〜😭笑

なんとか楽に背景作れないものか、、、

Stay tuned!!!😜