えいご×シルバニア

Hi there! 大好きなシルバニアと勉強中の英語をかけ合わせちゃえ!というブログです♥

Hi there;) はじめまして🙂

This is my blog of Sylvanian families.

I've wanted to make some stories of Sylvanian families, and I'm glad to finally post the article on my blog.


Well then, I gotta show you my friends first.

Tell you what, I'll have our hero introduce himself.


はじめまして、こちらはシルバニアファミリーのブログです☆

ずっとシルバニアのお話を書きたいと思っていたので、ようやく実現できて嬉しいです:)


まず、わたしのかわいいお友達を紹介しないとですね!

せっかくなので、ご本人に自己紹介してもらいましょー!


f:id:Garnett:20161215095122j:plain


Hi I'm Enzo, and I'm the hero of this story.

Something came up so I came to this town. I'm up to something actually, but I wouldn't tell you what it is now.

Sorry what? Just don't change the subject?

Hey, just relax. I'm planning to go to a dance party at that large residence. I wonder if I'm locked out. I hear a gorgeous girl live there. 

Oh, you wanna see her too?


どーも俺はエンゾだ。この話の主人公さ。

訳あってこの街に来たんだけど、実は今企んでることがあってね。今はまだ言えないんだけど。


え?はぐらかすなって?


まあ落ち着けって、実はあのデカい豪邸でダンスパーティーがあるらしいんだけど。

それに行こうと思っててね。

締め出されちゃうかな〜

なんか超〜かわいい子が住んでるらしくてね。

おっ、君も見たい?


He looks kind of shallow, but actually when it comes to work, he's really serious guy.

What on earth is WORK?

Stay tuned for what that means!

エンゾ君、ちょっとチャラそうに見えるけど、"お仕事"の話になると超真面目なんです。

"お仕事"とはいったいなんでしょう?

続きは次回に!

(管理人もはぐらかし、、、、😅)